北京：高招录取今天启动 北京语言大学：新增两个本科招生专业，翻译专业调至本科一批招生

北京：高招录取今天启动！准新生要按录取通知书要求做好暑期规划

北京市2020年普通高校招生录取工作将于8月6日至30日进行。今年，本市高招继续实行远程网上录取。录取工作由北京教育考试院高等学校招生办公室（以下简称“北京市高招办”）统一组织招生高校分批次进行。

北京市2020年普通高等学校招生录取工作包括全国普通高等学校统一招生录取和师资班、高职单独招生录取。全国普通高等学校统一招生录取按本科提前批（A段）、本科提前批（B段）、特殊类型招生志愿、本科普通批、专科提前批和专科普通批顺序依次进行。

录取及专科志愿填报时间安排

8月6日-14日 本科提前批录取

8月15日 特殊类型招生志愿录取

8月16日-21日 本科普通批录取

8月19日 师资班单招录取

8月21日-22日 统考考生填报专科志愿

8月23日-26日 高职单招录取

8月23日-27日 专科提前批录取

8月28日-30日 专科普通批录取

录取原则

录取工作按照“学校负责、招办监督”的原则实施。参加不同批次（类型）录取的高校，分别执行不同批次（类型）录取最低控制分数线。高校强基计划招生、“双培计划”“外培计划”（普通类专业）招生、高水平艺术团招生以及有特殊要求的院校（专业）招生等特殊类型招生使用特殊类型招生控制分数线（简称“特殊类型线”）。

高校须严格执行国家招生政策和规定，按照向社会公布的招生章程中的录取规则进行录取。对思想政治品德考核合格、身体健康状况符合相关专业培养要求、投档成绩达到同批录取控制分数线并符合学校调档要求的考生，是否录取以及所录取的专业由高校自行确定。平行志愿投档时，高校应确保符合录取规则的调档考生能够录取。高校负责对已投档但未被录取考生的退档原因作出解释。当同批录取控制分数线上第一志愿的考生电子档案不足时，高校不得拒录非第一志愿报考的考生。

各高校要结合网上录取的特点，严格按照教育部、北京市的有关规定做好录取工作。北京市高招办指导监督高校严格执行国家招生政策，按照本校招生章程进行招生录取。

录取依据

本科招生高校将统一高考成绩、普通高中学业水平等级性考试成绩作为录取的基本依据，同时参考高中学生综合素质评价档案。

高职（专科）阶段采用“统考+合格性学业水平考试”招生模式，专科录取总成绩由3门统一高考成绩组成。考生合格性学业水平考试科目成绩符合高校招生专业的要求方能投档。专科录取时同时参考高中学生综合素质评价档案。

录取名单备案与录取通知书发放

高校须将在京拟录取考生名单（包括统考、保送、单独考试拟录取的考生等）标注录取类型后，报北京市高招办核准，并增补有关特殊类型招生计划。北京市高招办核准后形成录取考生数据库，并据此打印相应录取考生名册，加盖北京市招生考试委员会办公室录取专用章后寄给有关高校。

高校根据录取考生名册填写考生录取通知书，由校长签发录取通知书，加盖本校校章，并负责将考生录取通知书连同有关入学报到须知、资助政策办法、《大学新生应征入伍宣传单》等相关材料一并直接寄送被录取考生。

中国传媒大学教务处副处长、招生办主任闫磊凡提示考生，随着录取进程的有序展开，考生在查询到自己的被录取信息后，要密切关注学校招生办发布的各类与新生相关的消息，并按照录取通知书中的“新生入学须知”内容，逐一落实，为即将开启的大学生活做好准备。

以中国传媒大学为例，该校本科新生报到日期目前定在9月12日。学校温馨提醒2020级“小白杨”：务必仔细阅读录取通知书中关于学生档案（党团组织关系）、户口迁移、学费及住宿费缴纳、《大学生安全教育》课程、宿舍安排等内容，提前做好相关准备工作。家庭经济困难新生可根据个人情况选择“绿色通道”或申请国家助学贷款，如需咨询资助政策可拨打学校公布的资助热线电话。此外，闫磊凡建议新生合理规划暑假时间，按时、按要求完成报到，如遇特殊情况务必提前与学校取得联系。

北京语言大学：2019年新增两个本科招生专业，翻译专业调至本科一批招生

——访北京语言大学招生办公室主任王悦

摘要

北京语言大学2019年计划招生1155人，与去年持平。在招生政策方面主要有两个方面的变化：一是翻译相关专业，即翻译（英语）、翻译（本地化）、翻译（汉英法）三个专业由提前批调整到本科一批。二是今年新增了语言学、金融学（宏观经济核算与分析）两个专业。

一、简要介绍学校基本情况。

王悦：北京语言大学是教育部直属高等院校，创办于1962年，是中国唯一一所以对来华留学生进行汉语、中华文化教育为主要任务的国际型大学，素有“小联合国”之称。

学校在保持汉语国际教育领域的特色和优势的同时，不断开拓优势学科、新兴学科和交叉学科等建设，目前我校本科专业数有33个，涉及文学、管理学、艺术学、经济学、工学、法学和教育学七大学科门类。学校设有三大学部、六大直属学院和两大科研院所，还设有国际汉语教学研究基地、首都国际文化研究基地、中国语言政策与标准研究所、阿拉伯研究中心等多个研究机构。随着我国对外交流与合作的不断扩大，学校与世界的联系日益广泛、密切。目前与世界上58个国家和地区的321所大学及教育机构建立了合作交流关系，形成了全方位、多领域、深层次、富有成效的国际教育格局。

经过五十多年的发展，北语已经发展成为一所以语言教学与研究为特色和优势，中文、外语及相关学科协同发展的多科性大学，已成为我国中外语言、文化研究的学术重镇和培养涉外高级人才的摇篮。

二、学校2019年招生计划是多少？招生政策有哪些变化？

王悦：北京语言大学今年计划招生1155人，与2018年持平。在招生政策方面主要有两个方面的变化：一是翻译相关专业，即翻译（英语）、翻译（本地化）、翻译（汉英法）三个专业由提前批调整到本科一批。二是今年新增了语言学、金融学（宏观经济核算与分析）两个专业。

三、请介绍一下学校的特色专业。

王悦：近几年，外语类专业报考比较热门，特别是小语种专业以及新近开设的复语专业，比如英语（英西复语）、日语（日英复语）、翻译（汉英法），广受家长考生青睐。同时，汉语国际教育一直被誉为北语的王牌专业，在国内历史最长、师资力量最强且学科优势突出。另外，金融学、计算机类等专业在北语国际化的校园环境中也形成了鲜明的“语言+专业”的培养特色。

2019年，学校新增语言学专业，为我国首个语言学本科专业。以科学合理的语言学基础学科布局为指导原则，充分利用北京语言大学现有的资源和优势，致力于培养一批具有完备语言学基础知识结构和跨学科视野的、国际化的复合型语言学人才。同时，还新开设了金融学（宏观经济核算与分析），该专业以北京语言大学得天独厚的语言环境和多元文化背景为依托，采用国外原版教材及双语教学模式，致力于培养用英语进行业务交流的复合型金融专门人才。

四、请介绍一下学校在人才培养特色、专业就业方向、毕业生深造等方面的情况。

王悦：学校以培养具有家国情怀、国际视野和人文素养的国际化复合型人才为目标，在人才培养上突出国际化和语言特色。一是充分发挥学校的语言教育资源优势，探索复语型的人才培养模式，全面提升学生除了英语之外的第二、第三外语能力，培养适应新形势的国际化复合型人才。二是突出“语言+”的人才培养模式，通过外语和专业的深度融合，打造复合型人才。对于非外语类专业，比如金融、计算机等，在专业课程当中会引进国外原版教材，采取英文授课的方式，适当增加英语课时量，同时组织学生参加英语专业的等级考试，培养学生在外语方面的能力。三是推行辅修专业和双学位，满足一部分学习能力比较强的学生的学习要求。目前开设的专业有金融、汉语国际教育、英语和国际经济与贸易专业，如果学生在录取阶段没有被录取到自己特别满意的专业，也可以通过辅修或者双学位的方式来学习自己喜欢的专业。四是推行大类招生，2018年学校计算机类实行大类招生，围绕语言智能与技术特色，实施宽口径培养，分流专业包括计算机科学与技术（语言智能与技术）实验班、计算机科学与技术、数字媒体与技术、信息管理与信息系统。

近年来，学校毕业生去向和收入情况都比较理想，就业率基本稳定在较高水平，其中国内读研的学生约20%、出国继续深造的学生近30%。选择直接就业的毕业生，根据专业不同，主要从事外交外事外贸类、中外文化交流类，语言类、信息技术类、经济金融类等行业和领域的工作。

五、学校录取原则有哪些特点？

王悦：一是调档比例，我们对平行志愿投档按照105%以内进档，服从调剂不退档；二是录取按照分数优先的原则，同等条件下参考单科成绩，志愿之间不设级差；三是加分问题，承认全国性加分，加分进档、实分分专业。以上政策以学校公布的招生章程为准。

六、学校录取哪些专业对单科成绩有要求？

王悦：报考我校英语（英西复语）、日语（日英复语）和翻译（汉英法）专业，高考外语口试成绩应达到最高等第或不低于满分的90%，且高考外语单科成绩不低于满分的90%。语言学、金融学（宏观经济核算与分析）专业原则上要求数学成绩不低于满分的80%。具体录取规则请详见招生章程。

七、考生填报志愿要注意哪些问题？

王悦：对于想报考北京语言大学的学生，以下几点需要注意：1.我校英语、英语（英西复语）、翻译类专业在本一批录取。其他所有小语种专业都在提前批次录取，提前批次不需要校考。2.我校计算机类、翻译（本地化）、语言学仅招理科生，汉语言文学仅招文科生，其余专业均文理兼招，具体以公布的计划为准。3.部分专业对高考外语单科成绩和外语口试成绩有要求，大家在填报志愿时要仔细阅读招生章程。

八、考后大平行志愿填报建议。

王悦：建议考生和家长在进行志愿填报和规划时，注意综合参考高校往年录取分数和排位情况等信息，再结合考生自身情况和高校历年录取特点，按照“冲、稳、保”的策略，将平行志愿之间拉开一定的梯度进行填报。同时，建议考生家长在填报前，通过招生计划、招生章程和专业介绍等，充分了解学校或者某一类别专业的报考要求。

九、请介绍一下学校招办的联系方式。

咨询电话：010-82303943

招办邮箱：zhaoban@blcu.edu.cn

官方微信：北语招生（beiyuzhaosheng）

官方QQ群：431548361

招生官网：http://zsb.blcu.edu.cn/

微博：北京语言大学