北京语言大学：新增两个本科招生专业，翻译专业调至本科一批招生 北京师范大学珠海分校本科招生章程

北京语言大学：2019年新增两个本科招生专业，翻译专业调至本科一批招生

——访北京语言大学招生办公室主任王悦

摘要

北京语言大学2019年计划招生1155人，与去年持平。在招生政策方面主要有两个方面的变化：一是翻译相关专业，即翻译（英语）、翻译（本地化）、翻译（汉英法）三个专业由提前批调整到本科一批。二是今年新增了语言学、金融学（宏观经济核算与分析）两个专业。

一、简要介绍学校基本情况。

王悦：北京语言大学是教育部直属高等院校，创办于1962年，是中国唯一一所以对来华留学生进行汉语、中华文化教育为主要任务的国际型大学，素有“小联合国”之称。

学校在保持汉语国际教育领域的特色和优势的同时，不断开拓优势学科、新兴学科和交叉学科等建设，目前我校本科专业数有33个，涉及文学、管理学、艺术学、经济学、工学、法学和教育学七大学科门类。学校设有三大学部、六大直属学院和两大科研院所，还设有国际汉语教学研究基地、首都国际文化研究基地、中国语言政策与标准研究所、阿拉伯研究中心等多个研究机构。随着我国对外交流与合作的不断扩大，学校与世界的联系日益广泛、密切。目前与世界上58个国家和地区的321所大学及教育机构建立了合作交流关系，形成了全方位、多领域、深层次、富有成效的国际教育格局。

经过五十多年的发展，北语已经发展成为一所以语言教学与研究为特色和优势，中文、外语及相关学科协同发展的多科性大学，已成为我国中外语言、文化研究的学术重镇和培养涉外高级人才的摇篮。

二、学校2019年招生计划是多少？招生政策有哪些变化？

王悦：北京语言大学今年计划招生1155人，与2018年持平。在招生政策方面主要有两个方面的变化：一是翻译相关专业，即翻译（英语）、翻译（本地化）、翻译（汉英法）三个专业由提前批调整到本科一批。二是今年新增了语言学、金融学（宏观经济核算与分析）两个专业。

三、请介绍一下学校的特色专业。

王悦：近几年，外语类专业报考比较热门，特别是小语种专业以及新近开设的复语专业，比如英语（英西复语）、日语（日英复语）、翻译（汉英法），广受家长考生青睐。同时，汉语国际教育一直被誉为北语的王牌专业，在国内历史最长、师资力量最强且学科优势突出。另外，金融学、计算机类等专业在北语国际化的校园环境中也形成了鲜明的“语言+专业”的培养特色。

2019年，学校新增语言学专业，为我国首个语言学本科专业。以科学合理的语言学基础学科布局为指导原则，充分利用北京语言大学现有的资源和优势，致力于培养一批具有完备语言学基础知识结构和跨学科视野的、国际化的复合型语言学人才。同时，还新开设了金融学（宏观经济核算与分析），该专业以北京语言大学得天独厚的语言环境和多元文化背景为依托，采用国外原版教材及双语教学模式，致力于培养用英语进行业务交流的复合型金融专门人才。

四、请介绍一下学校在人才培养特色、专业就业方向、毕业生深造等方面的情况。

王悦：学校以培养具有家国情怀、国际视野和人文素养的国际化复合型人才为目标，在人才培养上突出国际化和语言特色。一是充分发挥学校的语言教育资源优势，探索复语型的人才培养模式，全面提升学生除了英语之外的第二、第三外语能力，培养适应新形势的国际化复合型人才。二是突出“语言+”的人才培养模式，通过外语和专业的深度融合，打造复合型人才。对于非外语类专业，比如金融、计算机等，在专业课程当中会引进国外原版教材，采取英文授课的方式，适当增加英语课时量，同时组织学生参加英语专业的等级考试，培养学生在外语方面的能力。三是推行辅修专业和双学位，满足一部分学习能力比较强的学生的学习要求。目前开设的专业有金融、汉语国际教育、英语和国际经济与贸易专业，如果学生在录取阶段没有被录取到自己特别满意的专业，也可以通过辅修或者双学位的方式来学习自己喜欢的专业。四是推行大类招生，2018年学校计算机类实行大类招生，围绕语言智能与技术特色，实施宽口径培养，分流专业包括计算机科学与技术（语言智能与技术）实验班、计算机科学与技术、数字媒体与技术、信息管理与信息系统。

近年来，学校毕业生去向和收入情况都比较理想，就业率基本稳定在较高水平，其中国内读研的学生约20%、出国继续深造的学生近30%。选择直接就业的毕业生，根据专业不同，主要从事外交外事外贸类、中外文化交流类，语言类、信息技术类、经济金融类等行业和领域的工作。

五、学校录取原则有哪些特点？

王悦：一是调档比例，我们对平行志愿投档按照105%以内进档，服从调剂不退档；二是录取按照分数优先的原则，同等条件下参考单科成绩，志愿之间不设级差；三是加分问题，承认全国性加分，加分进档、实分分专业。以上政策以学校公布的招生章程为准。

六、学校录取哪些专业对单科成绩有要求？

王悦：报考我校英语（英西复语）、日语（日英复语）和翻译（汉英法）专业，高考外语口试成绩应达到最高等第或不低于满分的90%，且高考外语单科成绩不低于满分的90%。语言学、金融学（宏观经济核算与分析）专业原则上要求数学成绩不低于满分的80%。具体录取规则请详见招生章程。

七、考生填报志愿要注意哪些问题？

王悦：对于想报考北京语言大学的学生，以下几点需要注意：1.我校英语、英语（英西复语）、翻译类专业在本一批录取。其他所有小语种专业都在提前批次录取，提前批次不需要校考。2.我校计算机类、翻译（本地化）、语言学仅招理科生，汉语言文学仅招文科生，其余专业均文理兼招，具体以公布的计划为准。3.部分专业对高考外语单科成绩和外语口试成绩有要求，大家在填报志愿时要仔细阅读招生章程。

八、考后大平行志愿填报建议。

王悦：建议考生和家长在进行志愿填报和规划时，注意综合参考高校往年录取分数和排位情况等信息，再结合考生自身情况和高校历年录取特点，按照“冲、稳、保”的策略，将平行志愿之间拉开一定的梯度进行填报。同时，建议考生家长在填报前，通过招生计划、招生章程和专业介绍等，充分了解学校或者某一类别专业的报考要求。

九、请介绍一下学校招办的联系方式。

咨询电话：010-82303943

招办邮箱：zhaoban@blcu.edu.cn

官方微信：北语招生（beiyuzhaosheng）

官方QQ群：431548361

招生官网：http://zsb.blcu.edu.cn/

微博：北京语言大学

北京师范大学珠海分校2017年本科招生章程

第一章 总 则

第一条 为保证学校招生工作的顺利进行，切实维护学校和考生的合法权益，根据《国务院关于深化考试招生制度改革的实施意见》(国发〔2014〕35号)、《教育部关于做好2017年普通高校招生工作的通知》(教学〔2017〕1号)有关精神及广东省招生考试相关文件规定并结合学校实际，特制定本章程。

第二条 学校招生工作遵循“公平竞争、公正选拔、公开程序，德智体全面考核、综合评价、择优录取”的原则，并接受纪检监察部门、考生、家长以及社会各界的监督。

第二章 学校概况

第三条 院校名称：北京师范大学珠海分校

第四条 院校国标代码：13177

第五条 学校地址：广东省珠海市唐家湾金凤路;邮政编码：519087

第六条 办学层次：本科

第七条 办学性质：独立学院

第八条 办学类型：全日制

第九条 主办单位:北京师范大学,珠海市人民政府

业务主管部门:广东省教育厅

第十条 学业证书：对按国家招生规定录取并取得我校正式学籍的学生，在规定的修业期限内达到所在专业毕业要求的，颁发北京师范大学珠海分校本科毕业证书;符合学士学位授予条件的，颁发北京师范大学珠海分校学士学位证书。

金融学(中加合作办学项目，教育部批准证书号：MOE44CA2A20131463N)学生达到毕业要求的，还可获得加拿大圣玛丽大学颁发的商学学士学位(Bachelor of Commerce Degree with a Major inFinance)证书。

视觉传达设计(中德合作办学项目，教育部批准证书号：MOE44DE2A20141639N)学生达到毕业要求的，还可获得德国品牌学院——汉堡传播与管理应用科学大学颁发的艺术学学士学位(Bachelor of Arts in Brand Design)证书。

2+2中外联合培养双学位专业学生达到毕业要求的，还可获得境外合作院校颁发的学士学位证书。

第三章 组织机构及职责

第十一条 学校组建由学校教师、学生及校友代表组成的招生工作委员会，承担招生政策咨询和重大事项审议;设立由校领导和相关职能部门负责人组成的招生工作领导小组，负责审核学校招生章程、招生规定。招生规模、分省招生计划和分专业招生计划等重大事项，提交学校办公会审定。

第十二条 招生办公室为学校招生工作的执行机构，全面贯彻执行教育部和有关省(自治区、直辖市，下同)招生委员会的招生工作政策，根据学校的招生规定和实施细则，编制招生计划，组织招生咨询和宣传工作，客观、公正地开展招生录取工作，处理本科招生日常事务，完成教育主管部门和学校交办的其它工作。

第四章 招生计划

第十三条 学校分省分专业招生计划及有关要求以生源省招生机构公布的专业目录为准。

第十四条 学校在四川省招生录取批次在第一批本科，在其他各省招生录取批次在第二批本科(上海市、山东省在本科普通批，浙江省在本科普通类，海南省在本科A批)，对华侨、港澳地区和台湾省学生的招生录取批次为联招第二批本科。

第十五条 学校按招生计划总数的1%预留机动计划，主要用于生源质量调控及解决服从专业调剂和同分点考生的录取问题。

第五章 录取规则

第十六条 执行教育部规定的“学校负责、省招办监督”的录取体制，招生录取严格遵守教育部、省招办的有关政策和规定。

第十七条 认可各省投档原则，按考生的投档成绩提档。根据生源情况确定提档比例。原则上，对于实行平行院校志愿的省份，提档比例不高于105%;其他省份提档比例一般控制在120%以内。

第十八条 遵循“分数优先”原则，根据进档考生投档成绩和专业志愿安排专业录取，各专业志愿间无分数级差。若投档成绩相同，按高考分数(不含政策加分)从高到低择优录取;若高考分数相同，优先录取相关科目成绩高者。相关科目比较顺序为语文、外语、数学。

考生所有专业志愿都未被录取时，若服从专业调剂，则根据考生投档成绩调剂录取;若不服从专业调剂，则作退档处理。

所有中外合作办学专业和2+2中外联合培养双学位专业均只招收有专业志愿的考生，不接受专业调剂。

第十九条 有关加分或照顾录取政策，在各省份执行各省招生办公布的加分项目及分值。加分分值适用于投档及专业分档。

第二十条 我校在上海、浙江的选科要求按照(提前)公布的选科要求执行，录取规则按照在上海、浙江公布的方案及有关办法执行。

我校在江苏省按先分数后等级、分数优先的原则安排录取专业，等级顺序为A+A+、A+A、AA、A+B+、A+B、AB+、AB、B+B+、B+B、BB、B+C+、B+C、BC+、BC，同分同等级考生按语文、数学科目的总分(含附加分)从高到低排序录取。

报考我校的广东省高中毕业生，三门学业水平考试均须获得等级成绩，且至少有两门达到C级及其以上等级;报考音乐类、美术类、体育类的考生，三门学业水平考试均须获得等级成绩，且至少有两门达到D级及其以上等级。

第二十一条 外语语种及相关科目成绩要求如下：

学校公共外语教学为英语语种，请非英语语种考生慎重报考。

英语专业只招收英语语种的考生，英语单科成绩须达到115分(广东省除外,150分制，下同)。

日语专业招收英语或日语语种的考生，英语或日语单科成绩须达到110分(广东省除外)。

报考金融学(中加合作办学项目)专业的考生，英语单科成绩须达到115分，数学单科成绩须达到100分。

报考视觉传达设计(中德合作办学项目)专业的考生，英语单科成绩须达到75分。

报考环境设计、产品设计、服装与服饰设计、数字媒体艺术等四个2+2中外联合培养双学位专业的考生，英语单科成绩须达到75分(广东省除外)。

报考金融学、会计学、汉语国际教育、人力资源管理、广告学、房地产开发与管理、城乡规划、应用心理学、应用统计学及计算机科学与技术等十个2+2中外联合培养双学位专业的考生，英语单科成绩须达到100分(广东省除外)。

第二十二条 我校术科类(包括体育、音乐、美术)统考专业在第一次投档录取结束后，如果还有剩余计划，在第二次投档时录取规则为院校志愿优先，在院校志愿优先的基础上采用分数优先的原则。分数计算方式与第一次投档录取时的计算方式相同。

艺术类专业录取原则详见《北京师范大学珠海分校2017年艺术类专业招生章程》。

体育类专业进档考生按照综合成绩择优录取，“综合成绩”=“专业考试成绩”(按750分制进行折算)*50%+“高考文化成绩”(750分制)*50%。

第六章 录取体检标准及转专业政策

第二十三条 学校执行教育部、卫生部、中国残疾人联合会颁布的《普通高等学校招生体检工作指导意见》和《教育部办公厅 卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》(教学厅〔2010〕2号)的考生体检标准有关规定。对高考成绩达到录取标准的残障考生，若其生活能够自理且符合所报专业要求，则予正常录取。

第二十四条 新生入学后，学校以教育部、卫生部、中国残疾人联合会制定的《普通高等学校招生体检工作指导意见》、《教育部办公厅卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》为依据，对新生进行身体健康状况复查，对经复查不符合体检要求或不宜就读已录取专业者，按有关学籍管理规定办理。

第二十五条 新生入学后的转专业政策按《北京师范大学珠海分校本科生转专业实施办法》文件规定执行。

第七章 收费标准

第二十六条 学生学费、住宿费的收费标准按照广东省教育厅、广东省物价局有关文件执行。

注：该住宿费标准含学校为住宿学生免费提供定额的电、冷水、热水(电：8度/人/月，冷水： 2.4吨/人/月，热水：1.6 吨/人/月，每学年按校历规定的在校住宿时间提供，按现行价格免费水电合计422.8元/人/学年)。

第八章 学生奖助政策

第二十七条 国家助学贷款、奖学金、助学金等助学措施按照教育部、广东省教育厅和学校相关规定执行。

优秀新生奖励计划：学校对录取的高考成绩特别优秀的新生，按《北京师范大学珠海分校优秀新生奖学金评选办法(修订)》予以奖励。

第九章 招生工作的咨询

第二十八条 招生咨询及联系方式

咨询电话：0756-6126777，6126888,6126999,6126773,6126787

传真：0756-6126869

电子邮箱：zhzsb@bnuz.edu.cn

学校网址：http://www.bnuz.edu.cn

招生网址：http://zsb.bnuz.edu.cn

第十章 附 则帮帮网

第二十九条 本章程由北京师范大学珠海分校学校办公会审查通过，适用于北京师范大学珠海分校2017年本科招生工作，自公布之日起施行。

第三十条 本章程由北京师范大学珠海分校授权北京师范大学珠海分校招生办公室负责解释。如国家、省有关政策变动，本章程做相应调整。

附：艺术专业录取原则

(一)文化考试成绩要求：须达到各省(自治区、直辖市)划定的艺术类本科文化成绩录取控制分数线。

(二)美术类专业按照分数优先原则进行专业录取;非美术类考生若取得两个及以上合格证，按照专业志愿进行择优录取。

(三)除设计学类(视觉传达设计-中德合作办学项目)专业外，其他专业进档考生按照综合成绩择优录取。艺术文和艺术理单列招生计划的省份和专业，分别按艺术文和艺术理综合成绩排序择优录取。综合成绩的计算方式如下：

1.舞蹈学专业：“综合成绩”=“专业考试成绩”(按750分制进行折算，下同)×50%+“文化考试成绩”(按750分制，下同)×50%。

2.电影学、播音与主持艺术专业：“综合成绩”=“专业考试成绩”×30%+“文化考试成绩”×70%。

3.视觉传达设计、环境设计、产品设计、服装与服饰设计、数字媒体艺术专业：“综合成绩”=“专业考试成绩”×40%+“文化考试成绩”×60%。

4.环境设计(中外联合培养双学位)、产品设计(中外联合培养双学位)、服装与服饰设计(中德联合培养双学位)、数字媒体艺术(中外联合培养双学位)专业：“综合成绩”=“专业考试成绩”×30%+“文化考试成绩”×70%，且英语科目考试成绩须达到75分(按150分制，下同)。

设计学类(视觉传达设计-中德合作办学项目)专业广东省进档考生按照综合成绩择优录取，“综合成绩”=“专业考试成绩”(使用校考成绩)×50%+“文化考试成绩”×50%，且英语科目考试成绩须达到75分;其他省份进档考生在达到各省(自治区、直辖市)划定的艺术类本科术科成绩录取控制分数线的基础上，按文化考试成绩高低排序录取，且英语科目考试成绩须达到75分。

若出现考生综合成绩相同的情况，按考生文化考试成绩高低排序录取;若考生文化考试成绩仍相同，设计学类(视觉传达设计-中德合作办学项目)和所有中外联合培养双学位专业按考生英语科目考试成绩高低排序录取，其他专业按考生语文科目考试成绩高低排序录取。

(四)在专业考试要求联考的省份，考生的“专业考试成绩”采用联考成绩;在专业考试要求校考的省份，考生的“专业考试成绩”采用校考成绩。

(五)如生源省份有关于投档及录取方式的特殊政策，按其相关规定执行。

(六)健康标准要求：执行教育部、卫生部、中国残疾人联合会印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》中的有关规定。